8.

Szent-Györgyi Albert: Gyermekek

Uram!

Szétválasztottad a nemeket, hogy az örök keresésben
Lelkünk legmélyebb húrjai összecsengjenek.

Az összecsendülésből gyermekek születnek,

kedves, hófehér értelemmel kifeslő gyermekek.

De előítéleteim, félelmeim és gyűlöletem borítják el

Ezt a tiszta elmét.

Bombavetőim az élet sötét árnyait, szép szándékaink

hiábavalóságát példázzák.

És ha felnő, nemes tettekre készen,

Szervezett mészárlásra tanítottam,

Legszebb éveit erkölcsi iszapba fojtva.

Uram, mentsd meg gyermekeinket.

Mentsd meg értelmüket,

Hogy romlottságunk ne rontsa meg őket.

Mentsd meg életüket,

Hogy a fegyverek, melyeket mások ellen kovácsoltunk,

ne őket pusztíthassák,

hogy jobbak legyenek szüleiknél,

hogy építhessék önnön világukat,

a szépség, tisztesség, összhang, jóakarat

és méltányosság világát.

Melyet a béke és a szeretet kormányoz

Mindörökké.